DALO dalo@giardini.sm

OZIO installation

1. bolex 11.30
2. predrag 5.21
3. lenz 4.23
4. malchina 3.42
5. windscheid 2.33
6. levon 3.32
7. mariposas 6.30
8. random 12.34

written & produced by Roberto Paci Dalò / Giardini Pensili (SIAE)
recorded at Itaca Studio Rome Italy
mastered by Simone Corelli
voices Predrag Matvejevic', Levon Zekiyan
Joan Jeanrenaud cello on track 5 Stefano Scodanibbio doublebass on track 7
© 2000 Roberto Paci Dalò /
Giardini Pensili (SIAE)
(p) 2000 Trattocontinuo

(English coming tomorrow)

Ho pensato per Ozio a un ambiente acustico costruito sulla relazione tra suoni sintetici e strumenti musicali "tradizionali" quali clarinetto, violino, violoncello, contrabbasso. Appaiono come ulteriori materiali frammenti di voci umane. Alcuni dei suoni di Ozio sono il frutto di viaggi, perscorsi, attraversamenti, esplorazioni realmente successe nel mondo reale e nel suo paesaggio sonoro. Altri sono il risultato di un rapporto con musicisti in grado di produrre suoni davvero speciali per il rapporto che hanno con il proprio strumento (come il contrabbassista Stefano Scodanibbio o la violoncellista Joan Jeanrenaud).
Un ulteriore gruppo di suoni è invece il risultato di un viaggio digitale all'interno dei pensieri e della percezione. Attraversando con una lente di ingrandimento acustica territori chiamati forme d'onda, sinusoidi, oscillatori, frequenze, pulsazioni, bpm. È la combinazione tra questi suoni analogici e sintetici che crea in me l'emozione che sta alla base del lavoro. I suoni sintetici sono utilizzati anche per avere a disposizione materiali 'subliminali'. Ad esempio frequenze molto gravi a volume quasi impercettibile. Strategie di psicoacustica per lavorare in maniera sottile sulla percezione passiva dell'ascoltatore. Un'immagine per avvicinarsi all'idea dell'installazione, è quella di una foresta notturna dove i suoni arrivano da più punti indistintamente creando uno spazio acustico infinito quanto lo è il territorio che stiamo attraversando.
La parola ozio mi porta da un lato a immediate considerazioni di riposo e tranquillità. Dall'altro a uno stato estatico dove non mi imbarazza usare la parola preghiera o meditazione. Molti sono i modi della preghiera e non c'è dubbio che il suono giochi un ruolo fondamentale. Inevitabile la necessità di creare uno spazio per il silenzio. Dove quindi i suoni creati servono a definire aree nelle quali ascoltare i suoni altri, ospitati in queste nicchie di vuoto non vuoto.
La produzione del CD non è solamente la documentazione dell'installazione. Ho infatti pensato al CD come a un materiale destinato alla memora acustica del progetto e - allo stesso tempo - come uno strumento che permetta all'ascoltatore attivo di costruire un personale ambiente acustico addirittura nella propria casa o in un qualsiasi luogo del quotidiano. Quindi un CD che non dovrebbe essere ascoltato semplicemente come musica, ma piuttosto come suono (qualcosa di ben più grande della musica). Da ascoltare selezionando 'random' nel lettore affinché le varie tracce non si ripetano mai nello stesso modo e possano visitare e edificare lo spazio sfruttando echi e reverberi sempre mutevoli.
RPD Itaca, maggio 2000

NAPOLI installation
acoustical portrait of the city

excerpt 1.47

Created in June 1993 in the ORF digital sound studio, Vienna.
Produced by Patrizio Esposito & Roberto Paci Dalò. Executive Producer: Antonella Bottini. Digital Editing: Gerhard Wieser & Sabine Hayna. Postproduction: Folkmar Hein at Elektronisches Studio TU-Berlin

First presentation: Nantes, Les Allumèes, October 18, 1993 Duration: 29'08"

© 1993 Roberto Paci Dalò (SIAE).
All Rights Reserved
(p) 1993 L¹Alfabeto Urbano and Giardini Pensili
(p) 2000 E-M ARTS

Roberto Paci Dalò used the following materials: voices from the open market, ¹E Zezi folk group instruments and voices (Marcello Colasurdo, Massimo Mollo, Marzia del Giudice), Heidelberg printing-machine, metals, springs, water, motorcycles, steps. Both installation and radiopiece were produced by ORF Kunstradio Vienna, Giardini Pensili Rimini, L¹Alfabeto Urbano Napoli with the collaboration of RAI Radiouno Audiobox Rome.

This CD, obviously stereo, constitutes a memory of the original 8 channel sound installation. Because of the spatial distribution of the sound, it is warmly suggested that you listen to this CD through headphone.

Napoli was part of the project del Disorientamento (1992-1995) curated by Giorgio Agamben, Isabella Bordoni, Guido Guidi, Roberto Paci Dalò and produced by Giardini Pensili.
The CD (with the images by Antonio Neiwiller, Giuseppe Desiato, Cesare Accetta, Oreste Zevola, Antonio Biasiucci, Giancarlo Savino, Luciano D¹Alessandro, Patrizio Esposito, Arnaldo Paci, Loredana Putignani, Lorenzo Bazzocchi,texts by Isabella Bordoni and John Cage) was originally produced by L¹Alfabeto Urbano Napoli and Giardini Pensili Rimini with the collaboration of Galleria Toledo Napoli. The new edition was released by E-M ARTS Naples (Raffaella Morra+Alessia Evangelista).

Antonio Neiwiller, in memoriam


ATLANTI INVISIBIL installation excerpt 11.27 Produced by Ars Electronica Festival 98 © 1998 Roberto Paci Dalò (SIAE) (p) 1998 Giardini Pensili and Ars Electronica Festival		Excerpt from the radio work used as material for the sound and net installation created for Ars Electronica 98. atlas.aec.at