DEMETRIO STRATOS

..................(una fotografia di Roberto Masotti)




..un grande corpo sonoro, erotico soprattutto perchè eretico, e per il quale nessuno vi porgerà amabilmente il suo lasciapassare".
Nanni Balestrini

".. a great body of sound, erotic first and foremost because it is heretical, and to which no one will kindly hand you a pass".
Nanni Balestrini


"...si parla della voce come di uno strumento difficile da suonare; ma contrariamente a qualsiasi altro strumento che può essere riposto dopo l'uso, la voce non si separa mai dal suo proprietario e quindi è qualcosa di più di uno strumento...
Metrodora ( ovvero come gridare o produrre qualsiasi suono con la voce). I frammenti dal codice medico-ginecologico post-ippocratiano Metrodora ( celebre medico-donna attiva a Bisanzio nel VI secolo dopo Cristo ) hanno suggerito il testo di questa diafonia. La prima voce esegue una formula rigorosamente ripetuta in 6/4, finchè - dopo un'accellerazione progressiva - l'accento si sposta su 4/4.
La seconda voce usa dei frammenti diversi e può spostarsi liberamente.
In alcuni momenti le due voci sembrano alternarsi, come se una rispondesse all'altra, sebbene in realtà il loro incontro stabilisca sempre una tipica situazione di diafonia. "
Demetrio Stratos

".the voice is spoken of as a difficult instrument to play; but contrarily to any other instrument, which may be put away after use, a voice never separates itself from its owner, and is therefore something more than an instrument....
Metrodora ( or to shut and produce any sound with the voice ). The fragments from, Metrodora's post-Hyppocratic medical and gynaecological code (Metrodora was a famous woman doctor in Byzantium in the 6th century a. D.) seggested the thesis of this diaphony.
The first voice performs a formula rigorously repeated in 6/4, until-after a progressive acceleration - the accent moves to 4/4.
The second voice uses different fragments, and can move freely.
In some moments the two voices seem to alternate, as if one were answering the other ( antiphony ); accelerating progressively in parallel, it often happens that one of the two parts appears to anticipate or delay in relation to the other, although in actual fact their meeting always establishes a typical situation of diaphony."
Demetrio Stratos


" La musica, l'arte, il linguaggio, non hanno la funzione rigorosa ma sterile di forzare le strutture grammaticali (...). La musica, l'arte, il linguaggio, sono all'altezza di se stesse se accendono fuochi, se allargano l'immaginazione e l'energia di chi sta intorno, se portano l'esistenza a più alte quote di qualità, se moltiplicano l'invenzione di nuove forme di vita e di mondi possibili."
Franco Bolelli

"Music, art, language do not have the rigorous but sterile function of foreing grammatical structures (...).
Music, art and language measure up to themselves if they light fires, if they broaden the imagination and the energy of wheaver is around, if they bring existence to higher elevations of quality. If they multiply the invention of new forms of life and of possible worlds."
Franco Bolelli


Se la voce non comunica più nulla, gli fu chiesto da un giornalista in occasione del suo primo disco sulla voce, Metrodora, qual'è la natura del problema? Demetrio rispose: "Semplice. Oggi, con il declino della vecchia vocalità cantata, si tende ad usare la voce come tecnica d'espressione. Io voglio spingere la mia ricerca più in là, fino ai limiti dell' impossibile. Faccio esperimenti sui suoni più acuti e sono arrivato fino a 7000 hertz. Cerco di prendere tre o quattro note alla volta, di lavorare sugli armonici. Tutto questo non ha nulla a che vedere con la tecnica di espressione, è più che altro una tecnica di controllo mentale, è un microcosmo ancora da scoprire." La ricerca di Demetrio aveva raggiunto una conoscenza tecnico-scientifica che lo poneva sempre nei primi posti nel mondo: le sue lezioni spaziavano dalle nozioni sull'anatomia e la fisiologia dell'organo vocale alle implicazioni psicoanalitiche dell'uso di questo e del suo prodotto, il linguaggio.

[Metrodora Indice]