| english
español italiano
VELVET FACTORY
ESPACIO PARA LAS ARTES
| RIMINI ITALIA
Velvet Club expande sus actividades creando Velvet Factory:
un laboratorio de creación y un lugar de residencias
en un espacio de 2500 metros cuadrados en las colinas de Rimini
a poca distancia del mar. Sonido, Cine (con particular atención
para el cine documental, animación y live cinema), Performing
Arts (danza, música, teatro), Radio, Artes Visuales,
Grafica, Design, Arquitectura, Palabra, Filosofía. En
nombre de una cultura del mixed media, del proyecto, de la dramaturgia,
de los lenguajes de las artes contemporáneas y electrónicas.
Time Based Arts: artes basadas sobre el tiempo.
Velvet Factory es un espacio de trabajo multidisciplinar dirigido
a jóvenes artistas y artistas ya consolidados. Mide un
área de 2500 metros cuadrados. Es un lugar único
en Italia, que une su propia historia como Club al ámbito
de las investigaciones artísticas mas innovadoras y a
la tradición del Club Culture. Velvet Factory es un proyecto
curado por Roberto Paci Dalò, Thomas Balsamini y Lucia
Chiavari e en colaboración con Leonardo
Montecchi y el economista Pier Luigi Sacco.
Velvet Factory es un network de estructuras artísticas,
científicas y educativas, con base operativa en Rimini
y colabora con varias entidades de la ciudad, entre las cuales:
Asociación Slego, Giardini Pensili (performing arts /
arte / música / cine), L'Arte dell'Ascolto (label), Scuola
J. Bleger (escuela de prevención) y la Universidad de
Bologna – Campus de Rimini. Estas realidades constituyen
el núcleo operativo del proyecto. Velvet Factory quiere
ser un punto de encuentro entre Europa y el Mediterráneo
abriendo sus puertas a artistas que viven y trabajan en esta
parte del mundo.
Velvet Factory es un proyecto que trabaja sobre el concepto
de Time Based Arts. Experimenta con toda practica artística
que hace del tiempo su principal vehículo de creación
e investigación.
En las afueras de la ciudad el Velvet Club se transforma en
laboratorio multimedia, plataforma de post producción
audio / video en el cual se crea en total libertad. Velvet Factory
pondrá a disposición sus infraestructuras tecnológicas
a todos los artistas invitados. Algunos de los materiales artísticos
producidos por Velvet Factory en formato CD audio u DVD vendrán
publicados en colaboración con LADA – L’Arte
dell’Ascolto (El Arte de la Escucha).
Velvet Factory es un lugar que acoge también artistas
que trabajan en el mundo de la danza de la música y del
teatro. Gracias a su estructura arquitectónica Velvet
Factory tiene la posibilidad de hospedar artistas además
de compaginas teatrales, de danza y grupos musicales. Lugar
de encuentro entre diferentes practicas artísticas, lugar
de presentación y difusión de espectáculo
y cultura dirigido a un publico muy amplio (media de 12.000
personas al mes).
Velvet Factory trabaja junto a Velvet Club, de modo que todos
los eventos live puedan proporcionar material didáctico
a la Factory. La programación de Velvet Factory incluirá
una oferta muy amplia de talleres didácticos, encuentros
con artistas, presentaciones de eventos abiertos al publico
interesado.
El sitio web de Velvet Factory dispondrá de la licencia
Creative Commons, de modo que no será solo un espacio
de información a las actividades y manifestaciones. La
finalidad es crear un laboratorio on-line en contacto con distintos
lugares del mundo con particular interés hacia los “sur”
del mundo.
Velvet Factory y la Universidad de Bologna – Campus de
Rimini
Esta cooperación prevé la creación de grupos
de investigación de estudiantes que trabajan de manera
continuativa en los proyectos de Velvet Factory. Para todos
los estudiantes interesados también existe la posibilidad
de cumplir en nuestra estructura las horas de practicas universitarias.
VELVET_ARQUITECTURA
velvet_laboratorium
post producción audio / video, talleres, mesas de debates,
instalaciones, proyectos site-specific, manifestaciones artísticas.
Lugar de encuentro entre artistas, curadores, productores, técnicos
y espectadores del mundo del arte.
velvet_residencias
residencias de artistas
velvet_net
espacio electrónico de realización, difusión
y distribución de todos los proyectos realizados a través
de streaming 24/7 y colaboraciones
velvet_materiales
cd, dvd, múltiples, pequeñas ediciones sobre papel
publicados junto a L’Arte dell’Ascolto.
TEAM
artistic direction Roberto Paci
Dalò, Thomas
Balsamini, Lucia
Chiavari
collaboration Leonardo
Montecchi
consulting Pier
Luigi Sacco
organization and admnistration Lucia Chiavari
cura
Simonetta
Belli, Laura
Rastelli
networking Ambra Galassi,
Beatrice Pizzi
network and video technologies
Filippo
Giunchedi
technical direction spaces Matteo Chichiarelli
communication Gianluca
Lapenta
web design Robert
Rebotti / jacklamotta
PARTNERS
Estructuras
Anomos,
L’arboreto
Mondaino, Arci
Rimini, Ars Electronica
FutureLab Linz, Assalti
al cuore, Almafilm,
afrolinux.org,
Beyond Media
- Architecture and Media Festival Firenze, Camerastylo, Cartoon
Club Rimini, Design
Radar, Edizioni Cronopio, Home Movies Bologna, Icarus
Ensemble Reggio Emilia, Internationale
Heiner Müller Gesellschaft Berlin, Laboratorio
sociale occupato P.A.z., Le
Guadalupe Volterra, Maffia
Reggio Emilia, Movimento
Centrale, ORF Kunstradio
Vienna,
Openlab Company, Palazzo
delle Papesse Siena, Radialsystem
Berlin, Riminiteatri,
Sub Rosa Bruxelles, Terra
Gramsci
Personas
Rimini:
Fabio Biondi, Simone Bruscia, Marco Bertozzi, Rosanna D’Agostino,
Chico De Luigi, Claudio Gasparotto, Filippo Giunchedi, Massimo
Modula, Davide Montecchi, Giampaolo Proni, Laura Rastelli
Mundo:
Tatiana Bazzichelli art networker (AHA Project Berlin),
Marco Brizzi curador y arquitecto (Firenze), Carloni-Franceschetti
videoartistas (Pesaro), Gabriele
Frasca escritor (Napoli),
Heidi
Grundmann curadora (Vienna),
Jaromil unix programmer / rastaman (Amsterdam),
Dragan
Klaic’ (Universidad de Leiden, Amsterdam), Marco Mancuso
curador (Digicult), Robert Rebotti / jacklamotta
grafico y curador (designradar.it – Reggio Emilia),
Paolo Rosa artista (Studio Azzurro, Milano),
Luca Ruzza escenográfo y arquitecto ( Open Lab
Company, Civitella S. Paolo, Roma), Pier Luigi Sacco economista
(IUAV Venezia / il Sole 24 Ore) Edoardo Sanchi escenográfo
(Bologna), Scanner aka Robin Rimbaud musico y artista
(Londra), Maria X Ph.D. researcher (Goldsmith College
University of London), Maurizio Zanardi filosofo (Napoli)
Media partners
exibart.com,
altremusiche.it,
digicult.it,
microsuoni.com,
architettura.it,
sinewaves.it,
radiondanomala.com,
Quien desee colaborar en el proyecto Velvet
Factory se ponga en contacto antes 23
de septiembre de 2006: mail
VELVET FACTORY
Associazione
Slego | Giardini
Pensili | L'Arte
dell'Ascolto | Scuola
J. Bleger
Università
di Bologna – polo di Rimini / Corso di laurea
specialistica in Sistemi e comunicazione della moda
VELVET
FACTORY
via S. Aquilina 21
47900 Rimini | Italia
T +39 05 41 75 61 11
F +39 05 41 75 67 31
factory@velvet.it
www.velvet.it
Escucha el Velvet!
Llevaros vuestro portatíl para conectaros gratuitamente
a la red!
Traducido
por Laura Rastelli
programma inauguración 23 de septiembre de 2006
|
