Roberto Paci Dalò / Giardini Pensili
De bello Gallico - Enklave Rimini

TEAM

Roberto Paci Dalò regista, compositore e interprete, artista visivo. Si è formato in Nord America e il suo lavoro è stato sostenuto da artisti come John Cage e Aleksandr Sokurov. Un pioniere nell'uso delle tecnologie digitali dirige la compagnia Giardini Pensili con la quale presenta i suoi progetti (spettacoli, musica, film, installazioni) in luoghi che vanno dal teatro d’opera al club, dal museo al public space. Collaborazioni, tra gli altri, con Kronos Quartet, Mouse on Mars, Scanner, Fred Frith, Terry Riley, Gabriele Frasca, Alvin Curran, Giorgio Agamben, Caterina Sagna, Olga Neuwirth, Philip Jeck, Maurizio Cattelan, Patrizia Valduga, Icarus Ensemble, Predrag Matvejevic’. Ha creato un corpus di opere radiofoniche prodotte da enti europei e – durante gli anni Novanta – ha curato a Rimini il festival radiofonico “L'Arte dell'Ascolto” coprodotto con RAI e ORF. Ha diretto attori come Umberto Orsini, Arnoldo Foà, Anna Bonaiuto, Sandro Lombardi, Massimo Popolizio, Enzo Moscato, Franco Branciaroli, Silvio Orlando. Membro della Società Internazionale Heiner Müller di Berlino, ha ricevuto nel 1993 il premio Berliner Künstlerprogramm des DAAD. Le sue opere sono presentate nei principali spazi e festival in Europa, Israele, Russia, Canada, USA, Messico, America Latina, Africa. Tra gli altri Kunsthalle Wien, Wien Modern, Festival d’autunno di Budapest, MaerzMusik / Berliner Festspiele, Musica Strasburgo, Fundaciò Joan Mirò Barcelona, Ars Electronica, ZKM Karlsruhe, Opera di Vienna, Musik Triennale Colonia, Palais des Beaux Arts Bruxelles, Charlottenborg Copenhagen. Direttore artistico di Velvet Factory (Rimini). Il suo ultimo album è “The Maya Effect” creato insieme al musicista elettronico londinese Scanner. Collabora con Fondazione lettera27 e Moleskine. Il suo lavoro espositivo è rappresentato da Galerie Mario Mazzoli Berlin. Prossimi progetti in produzione a New York, Shanghai, Tokyo. Nato a Rimini è cresciuto tra la Romagna e Tremosine (Lago di Garda). Vive tra Rimini e Berlino, con residenze a New York. www.giardini.sm

Luisa Cottifogli. artista della voce - che utilizza per cantare, improvvisare, suonare, recitare - LC si diploma a Bologna in canto presso il Conservatorio GB Martini e in recitazione all’Accademia Antoniana di Arte Drammatica. Dopo un percorso come interprete (opera, musica antica, polifonia, jazz, musica tradizionale, prosa) inizia per Luisa la fase compositiva e progettuale nella quale nascono lavori a voce sola o con altri musicisti quali il violoncellista Enrico Guerzoni o il chitarrista Gabriele Bombardini, collaborazioni con artisti visivi quali Gian Luca Beccari e Andrea Bernabini per spettacoli e performance multimediali. Nel 2000, forte di un live commissionato dalla ORF (radio nazionale austriaca) e circuitato in Austria, Italia e India, esce il suo primo progetto discografico come solista-compositrice: Aiò Nené, ispirato alle tradizioni musicali di alcune regioni d’Italia. Nel 2006 esce Rumì per la Forrest Hill Records , un concept album che unisce testi tradizionali romagnoli a musica originale (Premio Imola in musica e la nomination al Premio Tenco). Nel 2008, come cantante-attrice-compositrice, presenta a Ravenna Festival lo spettacolo teatral – musicale “Anita dei due mondi”, produzione dello stesso festival, con la regia di Enzo Vetrano e Stefano Randisi. Nel 2010 per Nuccia-Egea esce l’album “Anita”. Dal 2005 al 2009 Luisa è la voce del gruppo Quintorigo col quale realizza tre album, due singoli e vince il premio Top Jazz ’08. Si è esibita nei più importanti festival e teatri italiani, oltre che in India, Stati Uniti, Cina, Austria, Francia, Svizzera, Ungheria, Inghilterra, Spagna. Fra le sue collaborazioni: Giovanna Marini, Teresa De Sio, The Chieftains. Incide fra gli altri per Ivano Fossati, Lucio Dalla, Nicola Campogrande, Roberto Cacciapaglia. www.luisacottifogli.com

Chiara Cattani è nata a Faenza nel 1985. Si è diplomata sia in pianoforte (presso il Conservatorio “B.Maderna” di Cesena, con il M° Denis Zardi) sia in clavicembalo (presso il Conservatorio “G.B.Martini” di Bologna, con il M° Silvia Rambaldi) con il massimo dei voti e la lode. Si è inoltre diplomata presso l’Accademia Pianistica Internazionale di Imola in musica da camera, nella formazione di duo viola-pianoforte, sotto la guida del M° Masi e dell’Altenberg Trio. Dal 2006 si dedica con passione alla musica barocca e allo studio del clavicembalo, del fortepiano e dell’organo; attualmente è laureanda nel Biennio Sperimentale di Secondo Livello di Clavicembalo con il M° Silvia Rambaldi presso il Conservatorio “G.B. Martini” di Bologna. Ha all’attivo una brillante attività concertistica come clavicembalista, organista e fortepianista che l’ha vista protagonista di oltre 200 concerti sia in qualità di solista che di continuista in formazioni cameristiche e in orchestra. Ha inoltre suonato in veste di solista alcuni fra i principali concerti per clavicembalo e orchestra. Insieme al violinista Roberto Noferini, ha recentemente registrato l’integrale delle sonate per clavicembalo e violino di Giuseppe Sarti per la casa discografica “Tactus” in tre cd, di prossima uscita. Si dedica inoltre intensamente all’attività didattica. Dopo aver conseguito la maturità classica con il massimo dei voti, si è laureata in “Storia del Mondo Antico” presso la Facoltà degli Studi di Bologna con 110/110 e lode, presentando una tesi in Papirologia riguardante la professione del musicista nell’Egitto di età greco-romana.

Gabriele Frasca – scrittore, saggista e traduttore italiano – insegna Letterature Comparate all'Università degli Studi di Salerno, presso la facoltà di Scienze della Comunicazione. Ha collaborato con Radio RAI e tra il 1991 e il 1993 è stato regista, autore e conduttore di Diretta Audiobox su RadioUno. Due raccolte di poesie – “Lime” e “Rive” – sono state pubblicate da Einaudi di Torino rispettivamente nel 1995 e nel 2001. Nel 2007 ha pubblicato “Prime” per Luca Sossella editore che ha vinto il Premio Napoli nel 2008. Ha scritto le “cinque tragedie seguite da due radiocomiche” raccolte nel volume “Tele”, edito nel 1998, e due opere di narrativa: “Il fermo volere”, pubblicato negli anni ottanta da Corpo 10 e più recentemente dalle Edizioni d'if di Napoli, col CD audio “Merrie Melodies” di Steven Brown e dello stesso Frasca, e “Santa Mira”, uscito per Cronopio. Ha fondato i gruppi poetico-musicali Asilo Poetico e i ResiDante e ha collaborato a più riprese con musicisti come Steven Brown e Roberto Paci Dalò (che, come regista, ha firmato diversi spettacoli teatrali su suoi testi). Per la casa editrice Fanucci di Roma ha tradotto nel 1993 il romanzo di Philip K. Dick “Un oscuro scrutare (A scanner darkly)” e ancora per Einaudi “Watt” (1998), “Le poesie” (1999) e “Murphy” (2003), tre opere di Samuel Beckett. Nel 2008 ha curato per il Napoli Teatro Festival il ciclo di spettacoli “L'Assedio delle Ceneri” a partire da prediche di Giacomo Lubrano.

Il fashion designer Patrizio Piscaglia vive e lavora a Rimini. La sua visione estetica sul cinema neorealista con l’influenza del sogno legato all’infanzia, alle stravaganze tipiche della Romagna descritta da Federico Fellini, ricerca nei simboli che lo hanno fatto sognare, l’immaginario, i colori ed i suoni del circo, la tradizione della sua terra intrisa di creatività anarchica, ricerca del lost and found. Tutto il suo lavoro ruota attorno alla ricerca del dimenticato, dai tessuti ai tagli “circus” con cui confeziona e progetta i capi, mischiando la natura artigiana al lusso delle divise. Patrizio Piscaglia dirige il marchio Messagerie distribuito in Italia su 200 punti vendita multimarca selezionati e da alcune stagioni si è pianificata una distribuzione più articolata in varie nazioni come Francia, Germania, Grecia e Giappone con un totale di 400 negozi. Messagerie è presente alla fiera Pitti Immagine Uomo a Firenze e per quattro stagioni ha sfilato a Firenze presentando in anteprima la propria collezione in spazi di ricerca. Nel 2007 Messagerie sfila a Firenze in un luogo “lost and found”, scoperto da Patrizio Piscaglia, a cinquanta metri da Piazza della Signoria, un luogo dimenticato dai fiorentini, il Teatro Nazionale in via de’ Cimatori 8. Costruito a fine '700, con una struttura di stile reale, ed un passato glorioso, chiuso a fine anni settanta, subendo varie occupazioni. Dopo trenta anni Messagerie riapre il Teatro Nazionale lasciando la struttura con i segni del tempo, ma ridandogli la dignità di teatro. www.messagerie.it

Davide Montecchi è nato a Cesenatico nel 1981. Nel 2005 si laurea al Dams di Bologna con una tesi sul regista Peter Greenaway. Dal 2006 lavora come regista e montatore di video musicali e spot tra l'Italia e New York. Ha seguito corsi e seminari con Aleksandr Sokurov, Peter Greenaway, Tonino Guerra. I suoi video sono stati presentati e premiati a numerose rassegne italiane ed internazionali. www.davidemontecchi.com

Andrea Felli, musicista e produttore, scrive musica per il cinema, per il teatro e per installazioni sonore.È proprietario di Farmhouse, studio di registrazione e centro di ricerca sonora. Ha lavorato in studio con artisti quali: Hector Ulises Passarella, Franco Cerri, Bruno De Filippi, Gianni Basso, Dino Piana,Thomas Klausen, Francesca Breschi, Marc Almond e Matmos. Pubblica per Acanto e Warner Chappell. www.farmhouse-audio.com

Arnaldo Ciavatta “Quando ero bambino rimanevo ore a fantasticare guardando il cielo alla scoperta di incantesimi e alchimie percepibili tra le meraviglie della natura. Da allora continuo a disegnare questi sogni, a costruire emozioni in mezzo a mille ombre e luci, suoni e immagini”. Questi sono i pensieri ed i sentimenti che da sempre stimolano e accompagnano Arnaldo Ciavatta che 28 anni fa ha fondato con il socio Flavio Migani, Alterecho, ditta leader nel settore della diffusione sonora, illuminazione e video, realizzando con successo allestimenti importanti per spettacoli di teatro, musica e danza, eventi, convention in tutta Italia e all’estero passando dalla Spagna al Giappone, dal Brasile alla Cina, dall’Ungheria al Canada, fino all’Australia. www.alterecho.it

Alessandro Agnoletti giornalista e studioso di storia contemporanea, è autore di libri e saggi dedicati alla storia del '900 nelle sue dinamiche internazionali e locali, con particolare riferimento alla seconda guerra mondiale ed al dopoguerra. È da anni impegnato in progetti di ricerca dell'Istituto per la storia della resistenza e dell'Italia contemporanea della provincia di Rimini. Nel 1999 ha pubblicato per l'editore Guaraldi il libro “Enklave Rimini-Bellaria. Storia e storie di 150.000 prigionieri dei campi di concentramento alleati sulla costa romagnola (1945-1947)”.

Delta.process è un gruppo di performance multimediale basato in Italia e Inghilterra creato nel 2009 da Silon (Federico Petrei) e Phx (Filippo Genesini) successivamente allargato a Recon (Luca Ferro), F.ink (Andrea Fincato), Vincenzo Fabiono, Colette Baraldi e Deso (Alessandro Fiorin Damiani). L'esperienza originale del gruppo è basata su audio/video performance e vj-in. attività che sono state esplorate dagli artisti in diverse contesti quali proiezioni architetturali (mapping) e installazioni interattive. Hanno partecipato a diversi festival come performer e con installazioni multimediali. Tra gli altri Natural Frequency (Verona), Nu-Designers of London (UK), Flussi (Avellino). www.deltaprocess.it









 

 

 

 





 

 

Giardini Pensili