GIOIA COSTA
NOTA BIOGRAFICA

Gioia Costa, critica teatrale e traduttrice, attualmente collabora con il quotidiano l'Unità, con L’Humanité e con la rivista Mouvement. Dirige la rivista di filosofia L’espressione e la rivista on-line Romaeuropamese.
Segue da anni la più recente esperienza teatrale francese di cui ha approfondito gli aspetti legati alla analisi della scena e dei nuovi linguaggi creativi. Ha tradotto in italiano le opere di alcuni autori (fra i quali Valère Novarina, Daniel Danis, Michel Vinaver, Michel Foucault, Alain Badiou e Henri-Pierre Jeudy) e ha diretto la collana "L’Opera drammatica" della casa editrice Costa & Nolan.
Autrice di alcuni saggi ("Lo spaesamento delle forme" in AA.VV. Percorsi nel tempo, Archivi del Sud, Roma 2002; "Croisements" in Actes de Théâtre n 15; "Vortici di lingua" in Eutropia anno I n 2, Roma 2002; "Carmelo Bene o dell’abbandono" in l’espressione, Cronopio, Napoli 2003; "Sguardi dentro e fuori dall'arte", Editoria & Spettacolo, Roma 2002; "A CB a Carmelo Bene", Editoria & Spettacolo, Roma 2003). Referente italiano del progetto T.E.R., Traduire, éditer, répresenter che unisce ventidue paesi attorno alla diffusione europea della drammaturgia contemporanea, ha ricevuto il premio del Ministero dei Beni Culturali per la traduzione di "L'Animale del tempo" di Valère Novarina.
Con Ludovico Pratesi ha fondato a Roma nel 2000 il festival teatrale Esplor/azioni di cui è direttrice artistica.