home

THEATRE / MUSIC-THEATRE
TEATRO / TEATRO-MUSICA
YE SHANGHAI
by/with Roberto Paci Dalò
September 6th, 2012, SH Contemporary, Shanghai (CHI)
SEFIROT
by/with Roberto Paci Dalò
January 28, 2012, Bologna (I)
DE BELLO GALLICO - ENKLAVE RIMINI
by Roberto Paci Dalò
with Chiara Cattani (harpsichord), Luisa Cottifogli (voice)
october 31, 2011, Teatro Galli, Rimini (I)
BLACK BEAUTY
audio-visual performance
A Miles Davis remix
Veneto Jazz
july 10, 2011, Verona (I)
ORDAN KARMIR
by/with Roberto Paci Dalò
Masseria Torre Coccaro, Fasano (I)
May 28, 2011

PASSIO
with Arnoldo Foà (narration) and Roberto Paci Dalò (music / live electronics)
may 9, 2009, Auditorium Paccagnini, Castano Primo (Milano, I)

ROTER SCHNEE
performance / live set by Roberto Paci Dalò
texts Heiner Müller
coproduction Giardini Pensili, Internationale Heiner Müller Gesellschaft. In collaboration with Fondazione Morra, Uovo Performing Arts Festival, O', Velvet Factory
april 30, 2009, Milano, Uovo Festival - O' (I)
L'ASSEDIO DELLE CENERI
by Gabriele Frasca
direction, music Roberto Paci Dalò
texts by Luciano Barca, Stefano Boeri, Alessandro Dal Lago, Luca Doninelli, Jolanda Insana, Giacomo Lubrano, Piergiorgio Odifreddi, Tommaso Ottonieri, Patrizia Valduga, Lello Voce
performed by Franco Branciaroli, Claudio Di Palma, Jolanda Insana, Saverio La Ruina, Enzo Moscato, Silvio Orlando, Umberto Orsini, Tommaso Ottonieri, Massimo Popolizio, Patrizia Valduga, Lello Voce
june 6-28, 2009, Teatro Festival Italia, Napoli (I)
SCHWARZES LICHT
The piece is based on audio materials from German and Russian radios: news and documents from the last days of the national-socialist era. Voices, noises, dramatical silences, announcements from the Wehrmacht headquartier.
april 28, 2008
Opera House, Saint-Etienne (F)
CENERE
a piece by Roberto Paci Dalò
after texts and with the voices of Gabriele Frasca and Amelia Rosselli
performed by Icarus Ensemble, Margherita Pirotto, Valentina Buldrini (dance)
set design Edoardo Sanchi
direction, music, lighting design, choreography Roberto Paci Dalò
co-production Giardini Pensili, Teatro Comunale di Monfalcone, Icarus Ensemble
in collaboration with i Teatri Reggio Emilia, Velvet Factory
november 28, 2006
http://www.teatrocomunalemonfalcone.it
ORGANO MAGICO ORGANO LAICO
by Roberto Fabbi and Roberto Paci Dalò
Music by Helmut Oehring, Olga Neuwirth, Roberto Paci Dalò, Andrea Agostini, Walter Prati a.o.
Performed by Icarus Ensemble
Direction, space, image Roberto Paci Dalò
Produced by REC Festival Reggio Emilia
(I)
october 28, 2006
http://
www.iteatri.re.it
WORDS
Around Beckett's poems
live video mixing Filippo Giunchedi
direction, music Roberto Paci Dalò
production Giardini Pensili, Velvet Factory
http://www.spina04.it
ROTER SCHNEE
by Roberto Paci Dalò
after Leben Gundling by Heiner Müller
with Maria Rivas Medina, Roberto Paci Dalò
27 january 2006, Et In Arcadia Ego, Heiner Müller Werkstatt, Berlin (D)
http://www.heinermueller.de
QUAL È LA PAROLA
Samuel Beckett's poems
by Gabriele Frasca and Roberto Paci Dalò
12 march 2006, Teatro Studio, Scandicci (I)
ALTRI FUOCHI
by Alexandra Petrova and Roberto Paci Dalò
15 december 2005, Scuderie, Bologna (I)
PORPORA
a performance by Roberto Paci Dalò based on Armenian motives.
With the collaboration of Levon Zekiyan and Silvano Voltolina
10 september 2005, Spina Festival, Comacchio (I)
www.spina04.it
STELLE DELLA SERA
by Gabriele Frasca & Roberto Paci Dalò
Progetto Argo Navis - Provincia di Rimini
6-7 may 2005, Teatro degli Atti, Rimini (I)

CORPO ELETTRICO
con Alvin Curran, Gabriele Frasca, Tommaso Ottonieri, Roberto Latini, Roberto Paci Dalò, Filippo Giunchedi e i partecipanti al laboratorio
15 april 2005, Teatro il Vascello, Roma (I)
1985-2005: VENT'ANNI GIARDINI PENSILI

ITALIA ANNO ZERO
staged concert by Olga Neuwirth & Roberto Paci Dalò
after texts by Gramsci, Leopardi and Pasolini
A coproduction Giardini Pensili - Wien Modern
www.festivalcity.hu
23 october 2005, Budapest Autumn Festival (H)
PETROLEO/MEXICO
performance after texts by Gramsci, Leopardi, and Pasolini.
on site / on line / on air
live from Mexico City & Vancouver
Bienal de la radio
20 may 2005, Ciudad de México (MEX), 20.30
TREMANTE OMAGGIO
performance/installation based on the pre-existing works by Bocchini, Guastavino, Fabbri. With the special participation of Roberto Lucanero (accordion)
1 may 2005, Il laboratorio dell'imperfetto, Gambettola / FC (I)
FILMNERO
di e con Roberto Paci Dalò
da Antonio Gramsci, Giacomo Leopardi, Pier Paolo Pasolini
Genova, Museo d'arte contemporanea Villa Croce, 28 marzo 2004
[ Progetto ITALIAS: Gramsci, Leopardi, Pasolini ]
PETROLIO/ROSE
di Roberto Paci Dalò
da Antonio Gramsci e Pier Paolo Pasolini
con Nicoletta Fabbri
S. Maria di Cerrate (Lecce), agosto 2003
[ Progetto ITALIAS: Gramsci, Leopardi, Pasolini ]
ANIMALIE
di Roberto Paci Dalò
un commentario a L'Aperto di Giorgio Agamben
Atene, ottobre 2002
BLUE STORIES
live cinema di Roberto Paci Dalò
Montefiore (RN), maggio 2003
METAMORFOSI
di Roberto Paci Dalò
da Euripide
con Anna Bonaiuto
Roma, Palazzo della civiltà italiana, 2001
SHIR
di Roberto Paci Dalò
da shir-hashirim (Cantico dei Cantici)
con Roberto Latini
Montebuono (Roma), Per antiche vie, agosto 2000

SIRENE
di David Moss e Roberto Paci Dalò
con David Moss, Roberto Paci Dalò, Marcello Sambati
Palermo, agosto 2000

AFFRESCHI / DUE PORTE PER TEBE
di Roberto Paci Dalò
da Sergej Paradzanov e Euripide
testo e video di Isabella Bordoni
Pesaro, 15 maggio 1999
NISHMAT HASHMAL
In scena un unico interprete, clarinettista che lavora su materiali della tradizione Chassidica (corrente mistica ebraica) uniti a ritmi urbani quali trip-hop e drum'n'bass. La scena è costituita da una videoproiezione che presenta sia immagini di repertorio quali film yiddish degli anni trenta, sia immagini catturate in diretta e processate attraverso sistemi computerizzati live.

di e con Roberto Paci Dalò
Programmazione sistemi video interattivi Cristiano Chesi
Software Tom Demeyer / STEIM Amsterdam
Produzione Giardini Pensili
Parma Teatro Festival, Teatro Stabile
10 ottobre 1998
CIELI ALTISSIMI RETROCEDENTI
di Salvo Cuccia, Frattaroli, Roberto Paci Dalò
su testi di Antonio Pizzuto
Produzione Metrodora, Giardini Pensili
Palermo, Chiesa dello Spasimo, 22 agosto 1998
ENIGMA
Azioni sceniche e ambienti acustici da Euripide
Di e con Isabella Bordoni e Roberto Paci Dalò
Bertinoro, Crisalide, 30 luglio 1998
STASIMI
di Isabella Bordoni e Roberto Paci Dalò
Con Rita Maffei, Fabiano Fantini, Lotte Stoops
Musica Roberto Paci Dalò
Collaborazione Keiko Shiraishi
Regia Isabella Bordoni e Roberto Paci Dalò
Produzione Giardini Pensili, Inteatro Polverigi
Polverigi, Inteatro, 14 luglio 1998
SOPHON SOPHIA
Azioni sceniche e ambienti acustici per stasimi da le Baccanti di Euripide
Con Isabella Bordoni, Rebecca Murgi, Monica Francia
Musica Roberto Paci Dalò
Milano, CRT Teatro dell'Arte, 20 giugno 1998
PENTEO PER ESEMPIO
Roberto Paci Dalò / Isabella Bordoni
I
n the frame of The Long Night of Radio
Art, Vienna ORF, December 5, 1997

Play
[2'17"] (real player)
SCANNING BACCHAE
di Isabella Bordoni e Roberto Paci Dalò
Testo Isabella Bordoni
Con Isabella Bordoni
Musica Roberto Paci Dalò
Collaborazione Norbert Math
Sistemi video interattivi Tom Demeyer (STEIM Amsterdam)
Linz, Ars Electronica Festival, 8-13 settembre 1997
TRANCE BAKXAI
di Isabella Bordoni, Rupert Huber, Roberto Paci Dalò
da le Baccanti di Euripide
Con Isabella Bordoni, Rupert Huber, Roberto Paci Dalò, Marold Langer-Philippsen, Gianluca Reggiani, Oreste Zevola, performer
Messa in scena Isabella Bordoni / Roberto Paci Dalò
Produzione Giardini Pensili
Riccione TTV, 24 maggio 1997

METRODORA
Dedicato a Demetrio Stratos
Con Silvia Benvenuti e Isabella Bordoni
Testo Isabella Bordoni
Immagine video Tullio Brunone
Disegni Oreste Zevola
Regia e musica Roberto Paci Dalò
Produzione Giardini Pensili
Riccione TTVV, 25 maggio 1996

MANY MANY VOICES
A Live Hörspiel Written and Directed by Isabella Bordoni and Roberto Paci Dalò
Text and Dramaturgy:Isabella Bordoni
Composition, Sampling, Conduction:Roberto Paci Dalò
Electronics & System Design: Horst Hörtner
Drawings: Oreste Zevola
Artistical Collaboration: Patrizio Esposito Horst Hörtner
Assistant Direction: Susanne Burkhardt
Dramaturgy Consultant: Sabine Breitsameter
With:
Anna Clementi Voice, Isabella Bordoni Actress, David Moss Percussion & Voice, Jean-Marc Montera Electric Guitar & Voice, Horst Hörtner Electronics, Claudio Jacomucci Accordion, Roberto Paci Dalò Clarinets, Voice, Data Gloves; and samples of the many voices of: Ossi Ahlapuro, Carmen Asebedo, Natalia Psenitschnikowa, Walter Dalowitz, Aras Ören, Dubravka Bulthaupt, Stjepan Adrian Kostre', Kambis Rousta, Albert Einstein, Winston Churchill, Ali Baba, Ali Allouch and Alessandro Nigro Cembalo
Production: SFB Sender Freies Berlin, Giardini Pensili Rimini, ORF Kunstradio Vienna, RNE Radio-2 Madrid, YLE Yleisradio Helsinki
With the collaboration of: Institut Francais de Berlin, Italienischer Kulturinstitut Berlin, Österreichischer Generalkonsulat Berlin, Elektronisches Studio der TU Berlin, x-space Graz, L'Alfabeto Urbano Napoli

Simultaneous Live Broadcasting:
January 29, 1995, SFB 4 MultiKulti and YLE Finland in performance from the Haus der Kulturen der Welt Berlin

CD: Many Many Voices, Edel Records, edel 0014512TLR
LOST MEMORIES
A Live Hörspiel with Interactive Computer System by Isabella Bordoni and Roberto Paci Dalò
Concept, Text, Installation, Voice: Isabella Bordoni
Music, Installation, Clarinets, Electronics, Sampling: Roberto Paci Dalò
Artistical Collaboration: Gerfried Stocker / x-space
Other voices by Orson Welles, David Moss, Igor Kopistiansky, Malcolm X, Roberto Paci Dalò, Samih Atallah
Production Assistant: Irene Strobl
Production: Giardini Pensili Rimini, ESC Graz, ORF Kunstradio
With the collaboration of RAI Radiotre Audiobox
First performance & broadcasting:
Graz ESC / ORF1, September 29 1994
AURORAS
Opera. Teatro dell'ascolto by Roberto Paci Dalò
Music by Roberto Paci Dalò
Libretto by Isabella Bordoni
Directed by Isabella Bordoni and Roberto Paci Dalò
Artistical Collaboration: Marold Langer-Philippsen
Stage Design and Costumes: Alessandro Moruzzi
Collaboration: Hanna Zimmermann
Light Design: Hans Wiedemann
Sound Environment, Live Electronics, Sound Design: Roberto Paci Dalò
Collaboration: Matthias Kirschke
With:
Katalin Gyenis Voice, David Moss Voice, Claudio Jacomucci Accordion, Stefano Scodanibbio Double-bass, Isabella Bordoni Actress, Heiko Senst Actor
Production: Hebbel-Theater Berlin, Inventionen 94, Berliner Künstlerprogramm des DAAD, Giardini Pensili.
Berlin, Hebbel-Theater, 4 february 1994

TERRA DI NESSUNO
di Isabella Bordoni, Roberto Paci Dalò, Marcello Sambati
Con Isabella Bordoni
Testi: Giorgio Agamben, Isabella Bordoni, Marcello Sambati
Luce, costumi, spazio scenico: Giardini Pensili
Regia, musica, sound environment: Roberto Paci Dalò. Produzione: Giardini Pensili, Dark Camera.
Roma, Teatro Furio Camillo, 16 marzo 1993

NIEMANDSLAND
scritto e diretto da Isabella Bordoni, Roberto Paci Dalò. Testi di Giorgio Agamben, Isabella Bordoni, Walter Benjamin. Musica di Roberto Paci Dalò. Con Isabella Bordoni, Marcello Sambati, David Moss, Roberto Paci Dalò. Installazione di Tullio Brunone.
Produzione ORF Kunstradio Vienna, con la collaborazione di Transit Innsbruck e Giardini Pensili.
Innsbruck, Tiroler Landesmuseum e Landesstudio Tirol, 1992

LA NATURA AMA NASCONDERSI: MOZART IN BUDAPEST 1791-1832
Scritto e diretto da Isabella Bordoni e Roberto Paci Dalò. Testo: Isabella Bordoni. Musica: Roberto Paci Dalò. Versione tedesca: Gerti Schmutzer.
Con Isabella Bordoni, prof. Walter Dalowitz, Eszter Eredisc, Julcsi Eredisc, Paul Muelhbauer, Roberto Paci Dalò, Caterina Pilati, Marcello Sambati, Gerti Schmutzer, Marco Dalpane (pianoforte), Llorenc Barber (campane), Katalin Gyenis (canto), Roberto Paci Dalò (clarinetti, live electronics), Jon Rose (archi), Claudio Jacomucci (fisarmonica), Banda di S. Giorgio diretta da Fausto Abbondanza, Mozarteum Kammer Ensemble diretto da Johannes Rosenberg, Die Innsbrucker Kapell-Knaben diretto da Howard Arman, Klezmer Ensemble - Budakeszi/Wudigess, Ordongos Ensemble - Budapest.
Produzione Giardini Pensili, ORF Vienna.
"Geometrie des Schweigens", Vienna, Palais Lichtenstein Museum Moderner Kunst- Innsbruckl, Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum in collegamento interattivo video/suono, 1992

TEATRO DELL'ANNUNCIO
Testo di Marco Guzzi. Musica di Roberto Paci Dalò.
Diretto e interpretato da Isabella Bordoni e Roberto Paci Dalò.
Produzione: Centro Internazionale Eugenio Montale, Giardini Pensili.
Roma, Teatro Ateneo, 19 novembre 1991.

LIBRO BLU
Szenisches Konzert nach einem Text aus dem Theaterstück Terrae Motvs.
Testo: Isabella Bordoni.
Musica: Roberto Paci Dalò.
Interpreti: Isabella Bordoni, Roberto Paci Dalò, Michael Hirsch.
Produzione: Giardini Pensili.
Berlino, Künstlerhaus Bethanien, 1991

TERRAE MOTVS
Scritto e diretto da Isabella Bordoni e Roberto Paci Dalò.
Testo: Isabella Bordoni.
Interpreti: Isabella Bordoni, Roberto Paci Dalò, Marcello Sambati.
Musica: Roberto Paci Dalò.
Voce su nastro: William S. Burroughs.
Luci, spazio scenico, costumi: Marcello Sambati, Gairdini Pensili.
Fotografie: Guido Guidi.
Produzione: Giardini Pensili con la collaborazione di Università di Salerno / Praksis Teatro Plurale.
Roma, Teatro Furio Camillo, 1991
Il testo completo

PAESAGGIO CON FIGURE
di e con Isabella Bordoni e Roberto Paci Dalò
Rimini, Santaquilina 1990

TEMPORALE
l'apparenza, il ritorno
opera in atto unico dedicata alla città di Gerusalemme, ai rotoli del Mar Morto.
Soggetto e interpeti: Isabella Bordoni, Roberto Paci Dalò.
Testo: Isabella Bordoni.
Musica: Roberto Paci Dalò.
Costumi e oggetti: Giardini Pensili, Mala Studio.
Voci su nastro: Lora Jablocikina, Esti Kenan, Richard Long, Gyula Molnar, Paul Panhuysen, Akio Suzuki, Junko Wada.
Strumenti su nastro; Roberto Paci Dalò (carinetto), Paul Panhuysen (installazione sonora).
Consulenze: Adriano Alpago-Novello, Stefano Bordoni, James Rosen.
Regia: Roberto Paci Dalò.
Produzione: Giardini Pensili.
Milano, CRT, 1989

QUERCEA TINCTORIA
di e con Roberto Paci Dalò
Rimini, Mala Studio, 1988

ARCIPELAGO
Di e con Isabella Bordoni, Roberto Paci Dalò, Akio Suzuki, Junko Wada.
Testo: Isabella Bordoni, Musica: Roberto Paci Dalò. Suono: Akio Suzuki, Danza: Junko Wada.
Produzione: Giardini Pensili.
Santarcangelo 1989

TERRE UNITE
dedicato a Henry D. Thoreau.
Autori e interpreti: Isabella Bordoni, Roberto Paci Dalò.
Libretto: Isabella Bordoni.
Musica: Roberto Paci Dalò.
Terni, Typocinet, 6 maggio 1988

TERRE SEPARATE
dedicato a Henry D. Thoreau.
Autori e interpreti: Isabella Bordoni, Roberto Paci Dalò.
Libretto: Isabella Bordoni.
Musica: Roberto Paci Dalò.
Verona, Teatro Filippini, 1 maggio 1988
CAVE DI PIETRA
Soggetto, regia, intepretazione: Isabella Bordoni, Roberto Paci Dalò.
Libretto: Isabella Bordoni.
Musica: Roberto Paci Dalò.
Pianoforte: Aaron Jay Kerins.
Suono e luci: Achim Pahle, Helen Miranda Wilson.
Voci su nastro: Akio Suzuki, Junko Wada.
San Francisco CA, Djerassi Foundation, 23 novembre 1987.
Prima italiana: Longiano, Teatro Petrella. 24 marzo marzo 1988.
Interpreti: Isabella Bordoni, Roberto Paci Dalò, Martin Mayes, Gianni Maraldi, Floriana Paci
A HARMONIC WALK
di e con Isabella Bordoni e Roberto Paci Dalò.
San Francisco CA, Djerassi Foundation, 14 novembre 1987.
NEL FONDO DEL GIARDINO
di Isabella Bordoni.
Interpreti: Isabella Bordoni, Martin Mayes, Roberto Paci Dalò.
Scandicci, Scuola,di musica, 21 marzo 1987
IL CALORE DELLA TERRA
di Isabella Bordoni e Roberto Paci Dalò.
Musica e regia: Roberto Paci Dalò.
Interpreti: Isabella Bordoni e Roberto Paci Dalò.
Scandicci, Auditorium Rodari, 26 febbraio 1987.
SOUND HOUSE
Interpreti: Isabella Bordoni, Roberto Paci Dalò, Akio Suzuki, Junko Wada.
Rimini, la Casa Pomposa, 26 dicembre 1986.
UN CANTICO/PARTITURE SONORE
Testi: Isabella Bordoni.
Musica: Roberto Paci Dalò.
Interpreti: Isabella Bordoni, Roberto Paci Dalò.
Milano, Galleria Decalage, 6 ottobre 1986.

CORRISPONDENZE NATURALI
Soggetto e realizzazione: Isabella Bordoni.
Musica e regia: Roberto Paci Dalò.
Santarcangelo, Teatro di via Roccari, 28 maggio 1986.

OSSERVAZIONI TEMPORALI
Dedicato a Joseph Beuys.
Poesia, teatro, musica, arti visive, eventi.
Interpreti: Claudio José Boncompagni, Isabella Bordoni, Fratelli Format, Sabrina Giuliani, Albert Mayr, Roberto Paci Dalò, Graziano Parrini, Andrea Venturoli.
Firenze, Teatro della Gloria, 7 febbraio 1986.

SENTIERI SEGRETI
Soggetto e realizzazione Isabella Bordoni.
Musica e regia Roberto Paci Dalò.
Reggio Emilia Micro-Macro ex-Stalloni, 16 luglio 1985.